-
1 от большого ума
Русско-английский фразеологический словарь > от большого ума
-
2 от большого ума
• ОТ (С) БОЛЬШЕГО УМА coll, iron[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====⇒ (to do sth.) out of stupidity, foolishness:- out of sheer brilliance.Большой русско-английский фразеологический словарь > от большого ума
-
3 с большого ума
• ОТ (С) БОЛЬШЕГО УМА coll, iron[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====⇒ (to do sth.) out of stupidity, foolishness:- out of sheer brilliance.Большой русско-английский фразеологический словарь > с большого ума
-
4 от большого ума
Ironical: in one's infinite wisdom -
5 человек большого ума
ngener. ein Mann von GeistУниверсальный русско-немецкий словарь > человек большого ума
-
6 от большого ума
prepos.ironic. aiz pārgudrības -
7 от большого ума
prepos.ironic. (с) con el talento de un mosquito -
8 человек большого ума
-
9 человек большого ума
ngener. persona di grande intelletto -
10 от большого ума
(сделать что-л.) ирон. акыллы башланып, ахмакланып -
11 от большого ума
-
12 здоровый осёл (человек, который трудится тяжело, но без большого ума)
здоровый осёл (человек, который трудится тяжело, но без большого ума)חֲמוֹר גָרֶם ז'Русско-ивритский словарь > здоровый осёл (человек, который трудится тяжело, но без большого ума)
-
13 не большого ума дело
не большого ума делоזֶה לֹא חוֹכמָה -
14 не нужно большого ума, чтобы
Универсальный русско-английский словарь > не нужно большого ума, чтобы
-
15 работа, не требующая большого ума
Универсальный русско-английский словарь > работа, не требующая большого ума
-
16 для этого большого ума не требуется
part.gener. te nevajag nekādas [lielas] gudrībasРусско-латышский словарь > для этого большого ума не требуется
-
17 БОЛЬШОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШОГО
-
18 УМА
-
19 ума
умный; \ума морт умный человек; сiя мортыс ыджыт \ума он человек большого ума -
20 person of keen intellect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > person of keen intellect
См. также в других словарях:
от большого ума — с большого ума, по глупости, сглупа, сдуру Словарь русских синонимов. от большого ума нареч, кол во синонимов: 4 • по глупости (7) • … Словарь синонимов
с большого ума — сглупа, от большого ума, сдуру Словарь русских синонимов. с большого ума нареч, кол во синонимов: 4 • от большого ума (4) • … Словарь синонимов
человек большого ума — умная голова, дальнего ума человек, умница, голова Словарь русских синонимов. человек большого ума сущ., кол во синонимов: 4 • голова (112) • … Словарь синонимов
от большого ума — с большого ума/; с большого ума/ (сделать) что ирон. По глупости, сдуру … Словарь многих выражений
с большого ума — см. от большого ума … Словарь многих выражений
От большого ума сходят с ума. — От большого ума сходят с ума. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От большого ума досталась сума. — От большого ума досталась сума. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спроста, что с большого ума. — Сдуру, что с дубу. Спроста, что с большого ума. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От (с) большого ума — Ирон. По глупости, сдуру (делать что либо). [Градобоев:] Я за тебя примусь, я тебя в острог. [Силан:] Ну, вот ещё! Думал думал, да выдумал. С большого то ума (А. Островский. Горячее сердце) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ума палата — кто Чрезвычайно умён. Имеется в виду, что лицо (Х) обладает выдающимися умственными способностями, обширными познаниями, блестяще образован. ✦ Х ума палата. Александр Ильич, хоть он и ума палата, и учён, и энергичен, без такой жены, как вы, не… … Фразеологический словарь русского языка
От (с) большого ума — Разг. Ирон. По глупости, сдуру (сделать что л.). БТС, 1385; ЗС 1996, 242 … Большой словарь русских поговорок